This English version is provided for convenience. If there is a difference, the French version prevails.
L’EXCELLENCE MULTILINGUE INC., NEQ 1182604661. Privacy officer: Enock Lasi’onkin Kasiam, founder, [email protected].
What we collect
- Your name, your email address, and confirmation that you are 18 or older.
- Your mobile number, verified by a text message you send yourself.
- Your consent to text messages: date, time, source and version of the text you saw; and any STOP you send.
- Your conversations with BIBLIO (a single memory for the app, text messages and calls), your packs and your balance.
- Payments are processed by Stripe: we do not see your full card number.
Why
To run your courses and BIBLIO, answer you, send you the reminders you asked for, manage your account and comply with the law.
What we do not do
- We never sell or rent your mobile number. No mobile information will be shared with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. Text messaging opt-in data and your consent are not shared with any third party, except the subcontractors who run the service.
- We do not send promotional text messages.
Text messages
Message frequency varies with your use and the reminders you ask for. Message and data rates may apply. Text STOP or ARRET to stop, HELP, AIDE or INFO for help. Details: SMS policy.
Who else sees your data
We use service providers to run the service, including: messaging and calls (established telecommunications providers, whose exact names will be published here as soon as they are selected), payments (Stripe), hosting, and artificial intelligence services. Some of these providers may process your information outside Québec, including elsewhere in Canada or in the United States. We assess these transfers before making them, in accordance with Québec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25).
Communication outside Québec
When personal information is communicated outside Québec, for example to a provider located elsewhere in Canada or in the United States, we first conduct a privacy impact assessment, as required by section 17 of Québec’s Act respecting the protection of personal information in the private sector. This assessment takes into account the sensitivity of the information, the purposes for which it will be used, the protection measures, including contractual ones, and the legal framework applicable where it will be communicated. The communication only takes place if the assessment concludes that the information will receive adequate protection, and it is the subject of a written agreement.
Your rights (Law 25 in Québec, and the laws where you live)
See your data, correct it, have it deleted, withdraw your consent, get a readable copy. Write to [email protected]. We reply within 30 days. You may also contact the Commission d’accès à l’information du Québec.
Retention and security
We keep your information only as long as necessary for the purposes stated, or as long as the law requires. Precise retention periods will be published here as soon as they are set. You may request access to, correction of or deletion of your information, subject to legal retention obligations. Limited access and an activity log.
Incident
If a confidentiality incident presents a serious risk, we notify you and the Commission d’accès à l’information.
